追蹤
阿哲的日本語教室
關於部落格
信箱: awan0913@hotmail.com
  • 1193830

    累積人氣

  • 455

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

阿哲日語教室:副詞よく與とても的差別

雖然我們中文翻譯的意思都一樣,但是在日語的文法裡面,

卻有著決定性的不同之處喔!


「とても」後面修飾的必為形容詞」,強調形容詞的程度之大

包括「い形容詞」、「な形容詞」


★このケーキはとてもおいしいです。(這個蛋糕非常好吃)


★この人はとても親切です。(那個人十分和藹親切)


「よく」後面修飾必為「動詞」強調動作的程度之大

★あの人は日本語がよく
分かります。(那個人非常瞭解日語)

★今日はよく食べました。(今天你吃了非常多呢)


哪些是「い形容詞」、「な形容詞」呢?

請見
「い形容詞」與「な形容詞」的比較」一文

哪些是動詞呢?未學到動詞變化的話,看到字尾
為「ます」的,都是動詞。

「ました」是
「ます」的過去式。



這樣下次大家就不會再搞混嘍~

相簿設定
標籤設定
相簿狀態