追蹤
阿哲的日本語教室
關於部落格
信箱: awan0913@hotmail.com
  • 1223762

    累積人氣

  • 163

    今日人氣

    8

    追蹤人氣

喔!麥奇 第三話:家庭訪問續集( オー!マイキー)Oh! Mikey


第三話:家庭訪問續集

ママ  :いよいよ今日はマイキーの先生の家庭訪問の日ね。

パパ  :そうなんだ、そのために私はわざわざ会社を休んだんだ。

マイキー:そろそろ先生の来る時間だよ。

ママ  :マイキーの先生って一体どんな人かしら?

パパ  :そうだ、それは聞いておくべき重要なことだ。

マイキー:とても楽しい先生だよ。

パパ  :そうだ、先生はとても楽しい人のはずだ。
それがアメリカンスクールの先生というものなんだ。

ママ  :でもママちょっと不安だわ。

パパ  :ママを不安がらせるということはとても悪い先生ということになるね。

マイキー:先生だ!

パパ  :来たな。

ママ  :来たわね。

ママ  :あのう…

ボブ先生:??????

パパ  :どちら様ですか?

ボブ先生:??????

マイキー:この人が僕の担任のボブ先生だよ!

ボブママ:「初めまして、マイキーの担任のボブ先生です」と
息子は申しております。

ママ  :マイキー、こちらはどなた?

パパ  :そうだ、マイキー、この人は一体どなたなんだ?

マイキー:あのね、この人はね…

ボブママ:ご紹介遅れました。わたくし、ボブ先生のママで、ボブママでございます。

ママ  :初め…まして…

パパ  :どうも、初めまして。

マイキー:ボブ先生はとても恥ずかしがり屋だから、
いつもボブママさんと一緒なんだよ。

ボブ先生:??????

ボブママ:ボブ先生に代わって、わたくしがお答えします。
「今日は家庭訪問に来ました。お父さん、お母さん、
よろしくお願い致します。」と申しております。

ママ  :こちらこそ…

パパ  :あのう、よろしく。


ママ  :えーと、早速なんですが、うちのマイキーは学校では
ちゃんとお利口にしていますでしょうか?

ボブ先生:??????

ボブママ:「マイケル君は大変真面目ないい生徒ですよ。
すっかりクラスにも溶け込んでいます。ご両親の教育がよかったからでしょう。」
と申しております。

ママ  :そんな、とん、とんでもございません。

パパ  :褒め過ぎですよ、ボブ先生。

ボブ先生:??????

ボブママ:「ちょっと褒め過ぎだかもしれません」
            と申しております。

ママ  :まあ、先生ったら!

三人  :ハハハハ~ハハハハ~ハハハハ~

ボブ先生:??????

ボブママ:「お家でのマイケル君は如何ですか?」と申しております。

ママ  :それが、先生、勉強もしないで、漫画ばかり読んでいますのよ!

ボブ先生:??????

ボブママ:「漫画もいいけど、ちゃんと勉強もしなさい。」
と申しております。

マイキー:うん、先生、僕漫画読むだけじゃなくて勉強もするよ。

ボブ先生:??????

ボブママ:「うんじゃなくて、はいだろう。」と申しております。

マイキー:はい、分かりました。先生。

ボブ先生:??????

ボブママ:「それではそろそろこの辺でお忙しいところ、お邪魔して申し訳ございませんでした。失礼致します。」と息子は多分言いたいと思っていますので、これで失礼させて頂きます。

ボブ先生:??????

ボブママ:「その通りだよ、ママ。」と申しております。それでは、さようなら。

マイキー:ほらね、とても楽しい先生だったでしょう。

ママ  :ある意味ね。

パパ  :ある意味な。

三人  :ハハハハ~ハハハハ~ハハハハ~

 
 

如果您喜愛本部落格,請輸入Email來訂閱「夢見心地」吧!

相簿設定
標籤設定
相簿狀態