追蹤
阿哲的日本語教室
關於部落格
信箱: awan0913@hotmail.com
  • 1193831

    累積人氣

  • 456

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

Oh! Mikey 喔!麥奇( オー!マイキー)第二話:家庭訪問



 

 第二話:家庭訪問

マイキー:ママ、ただいま~

ママ  :お帰りなさい、マイキー、
     さっそく今日学校であったことをじっくり聞かせて頂戴。

マイキー:先生が家に来るって言ってたよ!

ママ  :まあ!何ですって?

マイキー、あなた一体何を仕出かしたんの?

マイキー:僕は何も仕出かしてなんかないよ!

ママ  :嘘おっしゃい!ああ…何でことかしら?
     転校して早々マイキーが問題児になってしまうなんて、
     あなたどんな悪いことしたの?

マイキー:違うよ!ママ、先生は家庭訪問って家に来るんだよ。

ママ  :何だ、そうだったの。ママ安心したわ。ちょっと待って、
     家庭訪問ってことは、先生が家に来るってことなのよ!マイキー。

マイキー:そう言ってるじゃない。

ママ  :それはとても大変なことなのよ!パパにすぐ連絡しなきゃ。

パパ  :ママの電話で急いで帰ってきたが、一体何が起こったんだい?

ママ  :あなた、大変よ!

パパ  :そうだ、パパが仕事を途中でやめても、
     帰ってきたからには、とても大変なことなんだろうね。

マイキー:先生が家庭訪問って家に来るんだよ!

パパ  :なに!それが途轍もなく大変なことだぞ!

ママ  :でしょう!マイキー、どうしてそれをもっと早く
     言ってくれなかったの?

マイキー:だって今日先生に言われたんだもん。

ママ  :言い訳するんじゃないの!

パパ  :そうだ、言い訳するんじゃない!マイキー。

ママ  :ああ、どうしたらいいのかしら?マイキー、先生の好きな食べ物って何?

マイキー:そんなの知らないよ

パパ  :それぐらいのことを知らないでどうするんだ?マイキー、
お前の先生のことだぞ。

マイキー:先生はお構いなくって言ってたよ。

ママ  :そんなの本気にしちゃ駄目。
     先生はそうやってあたし達を試しているのよ!

パパ  :そうだ、それが彼らのやり口なんだ。私たちの家庭が
     どれほどの生活をしているか調べて来るに間違いない。

ママ  :パパ、とにかく慌てましょう!

パパ  :そうだな、もう時間がない、慌てるだけ慌てよう!

ママ  :あたし、これからすぐに美容院とエキストへ行くわ!

パパ  :よし!パパも一緒にいくぞ!

ママ  :あなたが行ってどうするの?

パパ  :私だって先生に好印象を与えたいじゃないか。
     君一人の勝手な行動は許さん。

ママ  :でもそんなこと争ってる場合じゃないでしょう!

パパ  :それじゃ争いを止めて、二人で慌てて行こう!
     後のことは頼んだぞ、マイキー。

マイキー:どうしてパパもママもそんなに慌てるんだよ?

ママ  :だって時間がないのよ

パパ  :そうだ、ぼやぼやしてると先生が来てしまうんだぞ!

マイキー:そんなに慌てなくて大丈夫だよ。先生が来るのは来週だよ。

ママ  :あらまあ、何で早くそれを言わないの?この子は!

パパ  :何で早くそのことを言わないんだ?お前は!

マイキー:僕、先生が今日来るんだなんて一言も言ってないよ。

パパ  :ということは、ママの早合点ってことか。

ママ  :ということは、パパの早合点ってことね。

パパ  :いいか?マイキー、慌てると、こういうふうに損をするんだぞ。

マイキー:うん!分かったよ!慌てると、家族が仲悪くなるんだね!

パパ  :んそういうこと。

三人  :ハハハハ~ハハハハ~ハハハハ~

 


 

如果您喜愛本部落格,請輸入Email來訂閱「夢見心地」吧!


相簿設定
標籤設定
相簿狀態