追蹤
阿哲的日本語教室
關於部落格
信箱: awan0913@hotmail.com
  • 1223762

    累積人氣

  • 163

    今日人氣

    8

    追蹤人氣

Oh! Mikey 喔!麥奇( オー!マイキー)第一話:在日本的新生活

 
第一話:日本での生活

マイキー:ママ、これから日本での生活が始まるんだね。

ママ  :そうよ、マイキー、私たちこれから日本での生活を始めるのよ。

パパ  :そうだ、これからは日本人として生活しているんだよ。

三人    :ハハハハ!ハハハハ!ハハハハ!



ママ  :マイキー、朝ごはんを食べなさい。

マイキー:うん、ママ、僕朝ごはんを食べるよ。

パパ  :そうだ、マイキー、お前は朝ごはんを食べるんだ。

ママ  :朝ごはんを食べたら歯を磨くのよ。

パパ  :そうだ、マイキー、朝ごはんの後には歯磨きをするべきなんだ。

マイキー:磨かなかったらどうなるの?

ママ  :とても口が臭くなるのよ。

パパ  :そうだ、歯磨きをしない子は途轍もなく口が臭い子なんだ。

ママ  :歯磨きが終わったら、すぐに学校に行きなさい。

パパ  :初めての学校だ。わくわくするだろう。マイキー。

マイキー:今日は日曜日だけど学校はあるの?

ママ  :それは行ってみないと分からないわ。

パパ  :一か八か行ってみる。それが大人への第一歩だ。

マイキー:よ~し、日曜日だけど学校に行くぞ、行くぞ!



マイキー:やっばり学校休みだったよ。

ママ  :当たり前よ。

パパ  :そうだ、マイキー、日曜日ってのは何でもかんでも休みなんだ。

マイキー:ねえ、ママ、どうして先から僕に水をかけるの?

ママ  :ママがこっち向きに水を撒いているところにお前がいるからよ。

パパ  :そうだ、マイキー、ママは日曜日に水撒きをする。それがママという人なんだ。

マイキー:そうか、ママ、日曜日って水がかかる日なんだね。

ママ  :水がかかることと日曜はまったく関係のないことなのよ。

三人    :ハハハハ!ハハハハ!ハハハハ!



マイキー:ねえ、パパ、明日日本の遊園地に行ってみたいな。

パパ  :残念ながらそれは日曜日にすることだ。明日は月曜日だから、駄目駄目!

マイキー:じゃ、月曜日は何をするの?

ママ  :歯を磨いて学校へ行くのよ。

マイキー:じゃ、火曜日は?

パパ  :歯を磨いて学校に行くんだ。

マイキー:毎日同じだね。

ママ  :同じことの積み重ねが大切なことなのよ。

マイキー:積み重ねないとどうなるの?

パパ  :途轍もなく口が臭くなる。

マイキー:そうか!

三人    :ハハハハ!ハハハハ!ハハハハ!



パパ  :危うく遊園地に連れて行かされるところだったな。

ママ  :本当、危なかったわ。

パパ  :遊園地に行くなんてとんでもないことだ。

ママ  :遊園地に行くととんでもなく疲れてしまうから。

パパ  :遊園地に行って楽しいのは子供だけなんだ。

ママ  :これからも遊園地に行くことは誤魔化し続けなきゃ。

二人    :ハハハハ!ハハハハ!ハハハハ!

マイキー:........


想繼續笑下去嗎!?
請按我
「喔!麥奇 第二話:家庭訪問」



如果您喜愛本部落格,請輸入Email來訂閱「夢見心地」吧!


相簿設定
標籤設定
相簿狀態