追蹤
阿哲的日本語教室
關於部落格
信箱: awan0913@hotmail.com
  • 1193831

    累積人氣

  • 456

    今日人氣

    7

    追蹤人氣

日本鐵路便當:東京茨城縣-水戶黃門的「印籠弁当」

等一下!什麼是「印籠」呢?

所謂的「印籠」就是古時日本人隨身攜帶用來裝印章的小盒子,

裡面由二到五層不等的「內層」組合而成,用來裝藥的則稱為「藥籠」。

身世尊貴的人家,會在「印籠」外層做裝飾的雕工或圖案,

來顯示自己地位不凡,甚至會加上「家紋」來表明自己的身份。

比方說最常見的德川家家紋就是一個圓圈三枚葵葉:



讓代表德川家「印籠」成為日本家喻戶曉的推手,

便是TBS電視台的時代劇「水戶黃門」。

劇中描述水戶藩藩主
「德川光」(註一)微服出巡的傳說趣事。

「水戶黃門」的「水戶」是藩名,「黃門」是官名,

主角「德川光
」是「德川家康」孫子,雖然不是將軍,

但在以前的封建武士時代,權力威望已經是金字塔頂端的少數,

看到他,幾乎所有的人都是要下跪的,他說的話也幾乎等於聖旨。


因此這部戲的流程就是年老的「水戶黃門」到處遊山玩水,

路見不平,命令兩個武功高強的手下將壞蛋打得落花流水,

不管壞蛋人數有多少,反正一定會贏,

就像超級瑪
吃了無敵星星那樣就對了!

在一旁看戲的老黃門,看打得差不多了,就會對手下說:

「もういいでしょう」(已經夠了吧)

手下就會叫所有人安靜,其中一個會從懷中拿出「印籠」然後說:

「この紋所を目に入らねか!?」


壞蛋們就嚇得全部跪下,聽候發落,好人得以平反,每集都一樣~XD


但這樣鋤惡助善的劇情,大受日本民眾喜愛,

這部戲居然已經給它演到第39部,第40部2009年7月還要上演,

從1969年演到現在,整整40年!

我的媽呀!全世界找不到第二部這麼長壽的電視劇吧!?



也因為「水戶黃門」實在太紅了,在「常磐線」的「水戶車站」,

就發售了這份神奇的「印籠便當」。

當然便當盒比原本的「印籠」大很多啦!



相信從小看「水戶黃門」長大的日本人一定非常有認同感!

看到應該會「噗嗤」一聲笑出來吧~哈哈!

模仿「印籠」的型態,分成上下兩層,

上面的是涮豬肉片以及相傳「黃門」老伯伯也愛吃的納豆。

下層是越光米加入高湯所炊出來的米飯,還有梅子、栗子等佐料。



光是便當盒造型,就非常有紀念價值了!

造訪茨城縣,有機會來到「水戶」這裡,一定要買來吃吃看喔!

(註一):
「德川光」的「
」,就是「國」的意思。
」是所謂的「則天文字」,就是改唐朝為周朝的「武則天」所修訂的。
理由是「國」中間的「或」與「惑」相通,不吉利而改之。

 




相簿設定
標籤設定
相簿狀態